I have both Postgres and Redis talking to Nextcloud through their respective unix sockets; I store the sockets in a named volume, so I can mount it on whatever containers need to reach them.

Not OP, but I run it on docker with postgres and redis, behind a reverse proxy. All apps on NC have pretty good performance and haven’t had any weird issues. It’s on an old xeon with 32gb and on spinning rust.