Fossilised remains of a giant freshwater turtle which lived between 40,000 and 9,000 years ago have been found in the Brazilian Amazon.