Ben Bishop officially retired from hockey June 30. The next day, there he was, on the ice with Dallas Stars prospects in his new role as director of player development.