The United States Department of Education Office For Civil Rights has opened an investigation into potential Title II and Title IX violations over the death of transgender teen, Nex Benedict.